-
1 номер кручёной пряжи
Polymers: count after doublingУниверсальный русско-английский словарь > номер кручёной пряжи
-
2 коврик из двухцветной кручёной пряжи
Textile: beam rugУниверсальный русско-английский словарь > коврик из двухцветной кручёной пряжи
-
3 коэффициент крутки кручёной пряжи
Textile: ply twist multiplierУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент крутки кручёной пряжи
-
4 один конец или одно сложение кручёной пряжи
Textile: strandУниверсальный русско-английский словарь > один конец или одно сложение кручёной пряжи
-
5 ткань из кручёной пряжи
Textile: twistsУниверсальный русско-английский словарь > ткань из кручёной пряжи
-
6 уток из кручёной шёлковой пряжи
Textile: hair silk (для тяжёлой ткани)Универсальный русско-английский словарь > уток из кручёной шёлковой пряжи
-
7 комбинированная фасонная нить
Textile: reamy yarn (из кручёной пряжи), reavy yarn (из кручёной пряжи)Универсальный русско-английский словарь > комбинированная фасонная нить
-
8 число сложений
1) Engineering: ply (кручёной пряжи)2) Textile: doubling ratio, number of ends (напр. лент, нитей), ply (крученой пряжи) -
9 гвид
-
10 одиночные нити
Textile: sub-threads (компоненты кручёной пряжи) -
11 пропуски
1) Religion: lacunae (Latin for "gaps")2) Textile: singles (порок кручёной пряжи)3) Polymers: skips -
12 суконная шевиотовая ткань баннокборн
Textile: Bannockburn tweed (из кручёной пряжи)Универсальный русско-английский словарь > суконная шевиотовая ткань баннокборн
-
13 цветная рубашечная ткань грандрел
Универсальный русско-английский словарь > цветная рубашечная ткань грандрел
-
14 швейцарская вуаль
Textile: Swiss voile (из кручёной пряжи) -
15 штопорная крутка
Textile: corkscrew twist (порок кручёной пряжи) -
16 мавританская ткань
Универсальный русско-английский словарь > мавританская ткань
-
17 штопорность
Textile: corkscrew (порок пряжи или нити), kinky ply (дефект кручёной нити)
См. также в других словарях:
Кручёные изделия — Ассортимент К. и. очень разнообразен от тонких швейных ниток (См. Нитки) до толстых и прочных морских Канатов. К К. и. иногда относят полуфабрикаты в виде кручёных нитей (кручёной пряжи), фасонной пряжи и т. п., идущих в ткацкое,… … Большая советская энциклопедия
ДИАГОНАЛЬ — плотная ткань с рельефными рубчиками на лицевой стороне. Выпускается чистошерстяная, полушерстяная и хлопчатобумажная. Чистошерстяная диагональ вырабатывается из тонкой кручёной пряжи. Полушерстяная вырабатывается или из полушерстяной кручёной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ШЕВИОТ — мягкая, слегка ворсистая гладкокрашеная шерстяная, полушерстяная или штапельная ткань. Шерстяной шевиот («дамский») вырабатывается из тонкой кручёной пряжи в основе и некручёной в утке; ширина 136 142 см. Полушерстяной шевиот имеет много… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ШОТЛАНДКА — лёгкая пестротканая ткань с более или менее крупным узором клетками яркой расцветки. Вырабатывается шерстяная шотландка (из шерстяной кручёной пряжи высокого качества), ширина 106 см; полушерстяная (из хлопчатобумажной пряжи, скрученной с… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
маркизет — а; м. [франц. marquisette] Тонкая прозрачная хлопчатобумажная или шёлковая ткань из очень тонкой кручёной пряжи. Платье из маркизета. Цветистый м. ◁ Маркизетовый, ая, ое. М ая ткань. М. платок. * * * маркизет (франц. marquisette), лёгкая, тонкая … Энциклопедический словарь
ГАБАРДИН — плотная ткань с рельефными косыми мелкими рубчиками на лицевой стороне. Наиболее совершенными по структуре и красивыми по внешнему виду являются различные виды чистошерстяного габардина, вырабатываемого из тонкой кручёной пряжи высокого качества … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Шерстяная ткань — текстильная ткань, выработанная из чистошерстяной пряжи или в сочетании её с др. видами нитей, а также из пряжи, полученной из шерсти в смеси с др. волокнами. Кустарное производство Ш. т. (сукон) имело место ещё в городах… … Большая советская энциклопедия
КАНВА — сетчатая редкая хлопчатобумажная ткань из кручёной пряжи, льняная из некручёной пряжи, суровая, полубелая, а также отбелённая, сильно накрахмаленная. Применяется главным образом как основа для вышивки крестом, иногда в качестве прокладочного… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
РЕПС — плотная ткань с узкими параллельно расположенными выпуклыми рубчиками, идущими в большинстве случаев поперёк ткани. Хлопчатобумажный репс подразделяется на рубашечный (тонкий), одёжный и мебельный (утолщённый). Рубашечный вырабатывается из тонкой … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ФЛАНЕЛЬ — мягкая ткань с лёгким начёсом на обеих сторонах. Вырабатывается шерстяная фланель (из шерстяной пряжи) и хлопчатобумажная (из хлопчатобумажной пряжи). Шерстяная фланель выпускается гладкокрашеной, из кручёной пряжи высокого качества и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Батист — Батист (из фр. batiste) тонкая, полупрозрачная льняная или хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, вырабатываемая из кручёной пряжи высок … Википедия